Tuesday, March 02, 2021
страны, где я был и где планирую побывать ;-)
https://www.onetwotrip.com/_mark/buyerTrips/sharing/public/w9F97eibAtUg7RYHnQpSHR
Wednesday, June 10, 2020
22/04/2016 Один день для двух гениев
22/04/2016 Один день для двух гениев
Мигель Сервантес умер, похоже, 22 апреля, а 23-го был похоронен. Путаница возникла из-за того, что в Испании в те времена в документы записывали не дату смерти, а дату похорон.
С Уильямом Шекспиром возникла ещё более крупная накладка. Он скончался 3 мая 1616 года, на 11 дней позже Сервантеса. В недоразумении виноваты разные календари, которыми пользовались в XVII веке в Англии и Испании. На Туманном Альбионе летоисчисление велось по старому юлианскому календарю, а на Пиренеях ещё в 1582 году перешли на григорианский. К слову, переход Англии на григорианский календарь в 1752 году сопровождался народными волнениями и требованиями людей вернуть украденные 11 дней.
Friday, March 20, 2020
09/03/2020 Мифы о русских. Этнограф о том, какими нас видят в мире
09/03/2020 Мифы о русских. Этнограф о том, какими нас видят в мире
Они не сдаются, но много пьют. Готовы показать зубы, но не растянут рот в улыбке. У них лень - матушка, но терпение и труд всё перетрут…
Разобраться с этой коллекцией мифов о русском народе мы решили с
помощью главного научного сотрудника отдела этнографии русского народа Российского этнографического музея, доктора исторических наук, профессора Изабеллы Шангиной
.
Автор 200 публикаций об истории повседневной жизни и быта русского
народа взвешивает, чего в нас было больше испокон веков - сердечности,
терпения или лени.
Чего только нет в перечне живучих мифов о русских, созданных иностранцами, да и нами самими.
Они не сдаются, но много пьют. Готовы показать зубы, но не растянут рот в улыбке. У них лень - матушка, но терпение и труд всё перетрут…
Разобраться с этой коллекцией мифов о русском народе мы решили с
помощью главного научного сотрудника отдела этнографии русского народа Российского этнографического музея, доктора исторических наук, профессора Изабеллы Шангиной
.Автор 200 публикаций об истории повседневной жизни и быта русского
народа взвешивает, чего в нас было больше испокон веков - сердечности,
терпения или лени.
Friday, February 21, 2020
10/02/2020 Блеск и нищета машинного перевода
10/02/2020 Блеск и нищета машинного перевода
Применение машинного перевода (МТ) в специализированных видах перевода (технический, юридический, аудиовизуальный и не дай бог медицинский) - опасная глупость. На выходе будет красивая, гладкая, складная ахинея.
Применение машинного перевода (МТ) в специализированных видах перевода (технический, юридический, аудиовизуальный и не дай бог медицинский) - опасная глупость. На выходе будет красивая, гладкая, складная ахинея.
Wednesday, January 22, 2020
01/01/2020 Зачем Деда Мороза приманивают киселём
01/01/2020 Зачем Деда Мороза приманивают киселём
в 2020 году мы будем праздновать Новый год именно первого января в 320 раз
в 2020 году мы будем праздновать Новый год именно первого января в 320 раз
Friday, December 06, 2019
18/11/2019 9 способов выучить иностранный язык с удовольствием (и не сойти с ума)
18/11/2019 9 способов выучить иностранный язык с удовольствием (и не сойти с ума)
Начнём с того, что все мы абсолютные везунчики. В нашем распоряжении
огромное количество онлайн- и офлайн-ресурсов, источников, пособий,
книг, дисков, которое ещё лет десять назад было невозможно представить. Изучение иностранного языка - вопрос метода, времени и постоянства. Давайте по порядку, с чего начать и чем закончить.
Начнём с того, что все мы абсолютные везунчики. В нашем распоряжении
огромное количество онлайн- и офлайн-ресурсов, источников, пособий,
книг, дисков, которое ещё лет десять назад было невозможно представить. Изучение иностранного языка - вопрос метода, времени и постоянства. Давайте по порядку, с чего начать и чем закончить.
Wednesday, October 30, 2019
07/08/2019 Самые популярные, забавные и необычные прозвища россиян
07/08/2019 Самые популярные, забавные и необычные прозвища россиян
веков в Малороссии называли русских солдат, купцов и чиновников. В
украинском языке даже сохранилась поговорка «забрать в москали», то есть
в армию.
Этимология слова «хохлы» также неясна. Так ещё в XVII веке называли всех православных жителей Речи Посполитой, живших у границы с Россией. Считается, что пришло оно из Запорожской Сечи. Удалые казаки часто сбривали все волосы на голове кроме одной прядки - хохла (или чуба). Молодым казачкам, которые ещё не успели показать свою доблесть в бою, носить хохол запрещалось.
Москвичи - «москали»
Данный этнофолизм приобрёл своё плохое значение совсем недавно. Так на протяжении XVII-XIXвеков в Малороссии называли русских солдат, купцов и чиновников. В
украинском языке даже сохранилась поговорка «забрать в москали», то есть
в армию.
Этимология слова «хохлы» также неясна. Так ещё в XVII веке называли всех православных жителей Речи Посполитой, живших у границы с Россией. Считается, что пришло оно из Запорожской Сечи. Удалые казаки часто сбривали все волосы на голове кроме одной прядки - хохла (или чуба). Молодым казачкам, которые ещё не успели показать свою доблесть в бою, носить хохол запрещалось.
